Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @viki
♫ Don't be upset when the moon is covered by clouds♫
♫ That's only the wind showing its love ♫
♫ If the stars belong to the sea of sky♫
♫ The moon is what the tide hopes for♫
♫ When the cloud disappears♫
♫ The moon lights up this world♫
♫ The world becomes quiet at this moment♫
♫ Let go of everything♫
♫ Those who long for the color of freedom♫
♫ Love carelessly, then abandon it ♫
♫ Maybe a vow can last like the sea. As long as the heart doesn't change♫
♫ It is one’s life last worship. ♫
♫ Who is playing a song about love ♫
♫ Who wouldn't want to have it completely♫
♫ Burn the dust of darkness. When wind blows away the clouds♫
♫ He will return with the melody♫
Green Hill Fox LegendAdorable Fox Chapter - Ying Ning
In this family there is no first or second wife. Meng Anren in this life can only marry me, Feng Fei Yue.
Whether it's big or small, I want it.
You don't know what's good for you. Do you really think I'm afraid of you?
I was just playing with you.
Meng Anren and I are married under imperial order.
If he doesn't marry me, he is disobeying orders. And with you involved,
you all die.
Even if it will cost my life, I still want to be the Second Young Mistress of the Meng family!
Even if you're not scared, he has to be willing, too.
Anren, you better think this through.
Do you want to marry her or me?
I am very scared.
I was scared you wouldn't come.
You didn't disappoint me. Those words you've said, I've waited so long for them.
Will you marry me?
You!
Princess, you should be clear now.
I know what I say will be useless,
but you can't force love.
Even if I die, I will not change.
I'm sorry.
Please show mercy, Princess.
Meng Anren, just wait for this wedding to become a funeral!
Are you scared?
I'm also a member of the Meng family.
I'm sorry An De.
I'm not here for your forgiveness, but I will not give up.
I will strive to fight for my own love and feelings.
I know that I owe you too much.
I can never repay you back in this life. From my feelings and reason, I should accept you.
But from the start till end, I cannot lie to my own feelings.
I'm willing to wait.
No matter how many years I have to wait, I'm still willing.
I just hope that you won't chase me away; that you will always let me stay by your side.
- Go out! - Yes.
You- Why are you here?
Aren't you in jail with Meng Anren?
I can't hide this from Princess. I'm not human, but a Fox Spirit.
Princess do not be afraid.
I just want to beg Princess to forgive Anren and I.
He used me to test you. Insulting me during the wedding ceremony. How can I let him go?
Didn't you courageously swear that you were willingly accepting to have the same fate as him?
So why are you scared now?
Princess, I said it before.
I simply can't stay in a big prison because I'm a fox spirit.
It's great that I can leave together with Anren.
But I do not wish to do so.
I wish to earn the Princess' forgiveness.
Anren and I really love each other.
In this lifetime, I'm only willing to marry him.
In this lifetime, he's also only willing to marry me.
You're right. He may say this now,
but it doesn't mean that he will feel the same way in the future.
I believe in him.
He insulted you right in front of me and even gifted you to my Brother Emperor. Lying to you several times.
Do you still believe him like this?
Because my heart tells me that he is that person
who I can depend my whole life with.
You dare guarantee that you are not just blinded by love and just believing your own lies?
Whether I'm just believing on my own lies, does Princess want to test it?
Princess, the time has come.
What do we do?
Once the Ling wood touches the ground, the sword will have swung already.
I know.
If you know it, then act now.
By that time and our head falls, we won't be able to escape anymore.
Escape?
I have never thought of escaping.
You haven't thought of escaping?
Stop joking.
I thought you were already prepared beforehand that was why you were so confident in walking to this sentencing area.
Aren't you that? (A fox spirit)
You can use your powers anytime to protect your life.
I have never thought of using my powers to protect my life.
Going against the decree, one must be put to death.
I am prepared.
Fei Yue, it's better to live than to die.We are about to be beheaded here.
I don't believe that you are really this willing to die.
No one wants to die.
Anren,
your heart is really hard to guess.
Changing from time to time,
I'm tired. I don't want to guess anymore.
I'd rather just accompany you to die and be buried together.In the road after death,
one life one lifetime,
maybe we might become a tragic, romantic story in the years after.
I also will stop worrying about you changing from time to time.
Fei Yue, don't be like this. I promise, I won't lie to you anymore.
Okay? I definitely won't play pranks on you.
You have lied to so many people! I don't believe your words!
Do it.
Hey...
Let's see each other again in the road after death.
Wait!
Step back first.
Why? Are you scared already?
If you admit your mistake in front of the crowd and divorce this woman,
I can reconsider letting you off.
Princess,
I am willing to suffer the punishment alone. Please let Fei Yue go!
You're really begging me to let Fei Yue go and not yourself?
Is this the selfish and greedy Minister Meng that I know?
Anren is a person who was greedy for power.
I used to think that all women
were the same for me.
No one can stop me from getting up the ranks in the government.
But until one day, I met Fei Yue.
All of this changed.
- She slowly♫ Don’t get helpless. ♫
-changed me.♫ The bright moon being blocked by the clouds ♫
- I previously tried to anger her away, avoid her.♫ is just because of the wind’s love for it. ♫
- Even cruelly hurting her.♫ is just because of the wind’s love for it. ♫
- But all of them did not work.♫ is just because of the wind’s love for it. ♫
- She guided me to another path that is more suitable for me.♫ If we say that the stars are the sky’s ocean, ♫
- Right now, power and status means nothing to me already.♫ then the moon is the waiting tide. When the clouds scatter, ♫
- That day when I was about to marry you, I was so afraid.♫ the moon shines over the world’s haze. ♫
- I was afraid that she wouldn't come.♫ the moon shines over the world’s haze. ♫
- I was afraid that I could never see her again forever.♫ the moon shines over the world’s haze. ♫
- Until then did I realized how much I love her.♫The world becomes silent at this moment ♫
- I cannot live without her.♫The world becomes silent at this moment ♫
- Even if it means that I have to die,♫and drop (forget) all the wins and losses. ♫
I won't think twice.
- So Princess, please let Fei Yue go.♫ Who’s infatuated with the shine of freedom? ♫
- I am willing to accept all punishment. I beg of you.♫ Loving freely but stubbornly leaving. ♫
Okay?
♫ Maybe promises are like the deep blue sea, as long as the piano’s sound would not change, ♫
♫ It is one’s life last worship. ♫
- This is no fun at all. Let them go.♫ Who is the one playing (a tune of) world’s love? ♫
- Thank you, Princess.♫ Making anyone wanting to be dripped to one’s content. ♫
- Princess...♫ Making anyone wanting to be dripped to one’s content. ♫
- That's great!♫ Burn out the dark night ashes.The wind will push the clouds away ♫
♫ and he will tread with the piano’s (harp) sound back. ♫
- You shouldn't also be too happy.♫ Asking the bright moon, ♫
- The game has ended already. We can go home now, right?♫ how long more must I wait? ♫
Game?
♫ Unknowingly sitting on the cold window sill. ♫
- This is Princess and Fei Yue setting you up to test you.♫ Suddenly, he put on the moon’s color and entered my dream. ♫
- If earlier you asked me to spare your life, I would have taken your life immediately.♫ Fulfilling my lifetime of true love. ♫
I believed that he wouldn't.
So you guys just want to test me?Do you guys really need to make it this grand?
Real sword and spears, you guys really scared me.
That's right. You two... You should have told me earlier.
Causing me to be so scared.
Meng Anren, I want to take revenge.
I want to take revenge on that day in the forest when you insulted me in front of the Princess.
Okay...
Although Anren is evil and ruthless,
but when he becomes serious on something,he would not turn back and would not regret it.
This is also the reason I like him.
Just too bad,
the one who moved his heart is not me.
You won.
Grandma.
Elders.
I carried a heart of heroism to help our clan to investigate the whereabouts of the Magical Fruit.
I then went into the human world.
Although I learned that the human heart is hard to predict,
but I also learned that the distinction between good and evil is not that simple.
And I also understood what real feeling and love are.
Of course, there's still a lot I don't understand.I will continue to work hard to learn them.
That's enough. As humans say: learning good takes 3 years while learning bad just takes 3 days.
You have really learned how humans use words to touch others,
persuasive but not sincere.
Grandma, regardless, Fei Yue has learned to be smart.
Even though she has experienced the human world,but her kind heart hasn't changed.
That's awesome.
Fei Yue, what does your heart want?
Just tell us straight.
Fei Yue wants to temporarily leave Qing Qiou and be with Anren and travel the world.
Of course, if Qing Qiou needs help, I will come back immediately.
Willing to lose anything just to chase one's true love.
It's too touching.
- You're bravery is to be admired...- What bravery?
That's stupidity. Just giving oneself hardship.
Whether it's stupidity or what I deserve,
I am willing with all my heart.
Even if I die with my body and bones pulverized or get badly hurt;
at least, I didn't waste this life.
Go.
For your succeeding days, you have to spend them with me already.
Are you afraid?
I just know that the days from now will be more colorful.
Let's go.
The Magical Fruit is not with Qianru. We also don't know if someone is hindering us.
Did you find out anything else?
I've already checked within the Meng residence, even within the city and on the city's surroundings,
I never found the Magical Fruit.
I suspect that the Magical Fruit is not within the city anymore.
The world is so vast. Where will we go find it?
From what Qianru said, I suspect that someone used Qianru to steal the Magical Fruit here,
then after she successfully took the Magical Fruit out of Qing Qiou, they then stole it from her.
If someone has planned all this,
then who can be the mastermind?
It's also difficult for me to decipher this.
But the only thing that I can be sure of, at the time the Magical Fruit was stolen, everyone on the crime scene are suspects.
We can surely find some clues there.
Then you should investigate it quickly.
Grandma, I will surely do my best in investigating it.
I will forcefully get memories from your consciousness.This will cause you pain.
- Are you sure about this?- I've decided.
I want to give Grandma Hua Yue justice.
Okay.
Sect Chief, why must we do a spell on Ying Ning?
Because I believe that Hua Yue and Ying Ning are both not lying.
Ying Ning repeatedly claims that when the Magical Fruit was stolen, she was sleeping under a tree.
I feel that this part is very suspicious.If Ying Ning was overly tired,
she would still not immediately sleep under the tree.
So I'm guessing that someone must have put a spell on YIng Ning and used her
to tell Hua Yue that the Wolf Clan was attacking.
But Ying Ning also knows spells.How can someone be able to put a spell on her?
Ying Ning is still not 16 years old, her power is still not mature.Being put under a spell without her knowing is not impossible.
But Ying Ning surely saw the one who did the spell.
So right now, we just have to get Ying Ning's memories,
then we'll know who this person is that has caused all these misunderstandings and stole the Magical Fruit.
How is it? Are you alright?
My head hurts too much.
How about we rest for a while?
But a while ago, I almost saw that person already.
Let's continue.
You should still rest for a while.
Su Xi, get some water.
Okay.
I'll also go look for some food.Once you've regained energy, we'll continue.
Sect Chief, you were right. Someone did put a spell on Ying Ning.
There's really no spell that can get someone's memory.You fell into our trap.
Don't you try to escape!
Su Xi, are you alright?
What kind of bug is this?
It's painful...
Don't move! The bug has poison.
Where did he go?
This Liu Changyan was really too much.He even used you as bait.
I will definitely let him pay this debt!
This is my decision. I believe that Grandma Hua Yue is not a liar
and will never be the one who stole the Magical Fruit.
You shouldn't be wrongly accused just because of me.
You stupid girl.
You're not angry anymore?
I never really got angry.
Then why wouldn't you mind me since you got home?If you're not angry, then why is that?
When I went to the human world this time,I experienced a lot of things.
I think I need time to clear everything up and reflect.
So I didn't have the heart to chat with you.
Then that's great! I don't need to worry, that I can't eat or sleep anymore.
You... You can?
Of course, I know how.
But...what really happened when you went to the human world?
They said that it was because of love that's why you became like this.
What is love, really?
You little rascal...want to fall in love already?You have someone you like now?
No one. I'm just curious.
They say that love is the sweetest thing in the world.It's sweeter than candy. Is that true?
Love is indeed the sweetest thing in this world.
It is sometimes sweet, yet sometimes bitter.But the more it is bitter, the more it is sweet.
Sweet is sweet. Bitter is bitter.How can something be both sweet and bitter?
If you eat too many sweets, then you'll become numb to it.
You will then forget how sweet it tastes like.
Only with bitterness can you learn to treasure sweetness.
Learn to remember sweetness.Remembering it for your whole lifetime.
I still don't get it.
Love can make one indulgent but at the same time can also make one brokenhearted.
The life and death separations of lovers, shifting of one's love,
all will cause our heart to break.
How much tenderness and sweetness you had when you were in love,
will be how much slicing pain one feels during your separation.
Then why do humans still yearn for love?
Because with love, there is life.
With life, then you didn't waste your lifetime.
Really?
You're still young. You'll understand it once you grow up.
Tomorrow I'll be 16 years old, a grown up already.I will understand it soon.
Tomorrow I will have a grand celebration.You must come, okay!
Let's live happily for one day and forget all the sad things.You must come, okay?
Okay. I will definitely go.
Don't be afraid... Nothing's gonna happen.
- I'm afraid.- Let's sing a song. Once we sing, you'll not hear the thunder anymore.
Little lamb just stay there. Big grey wolf is bad.
Don't come, don't come, I won't come. Mother will come back.
Come, sing with me.
Little lamb just stay there.
Big grey wolf is bad.
Don't come, don't come, I won't come.
Mother will come back.
Sing with me again.
Little lamb just stay there.
Ying Ning!
Where are you going?
Someone is calling me.
Ying Ning!
Where are you going? It's dangerous outside!
Ying Ning...
Ying NIng...
Little lamb just stay there.
Big grey wolf is bad.
Don't come, don't come, I won't come.Mother will come back.
- Morning!- Morning! Are you here to greet me?
Right.
Oh my, my bare footed baby.Why are you not wearing shoes again?
This peaches are so fragrant!
Are these peaches for you? And you're eating them already.
Today is the birthday of the cutest Ying Ning of Qing Qiou.
If I didn't guess it wrong, these presents are all for me!
I think your face is thicker than your fox skin.
Ying Ning, remember to thank everyone later when they come to celebrate your birthday with you tonight.
I understand.
It's really good to celebrate your birthday. It's too blissful.
I want to live long until a hundred years, a thousand years.
Celebrating birthdays every year, receiving gifts daily.
But it seems one present is lacking...
Auntie Lan, what did you give me?
It's enough for you to just stop making me angry and you're still expecting a gift?
Auntie Lan (Blue), Auntie Lan loves Ying NIng the most.You will definitely give me the best gift.
You naughty girl. Stand properly.
It's so pretty, Auntie Lan!
This is my gift for you, a dress made from firefly and flower pieces. Did you like it?
I like it! Thank you, Auntie Lan.
Where are you going Ying Ning? You haven't put on your shoes yet.
I want everyone to see this dress!
Look there. It's so pretty.
Grandma Hua Yue!
Grandma Hua Yue, why were your so late?
I was late due to your gift.
Really? What did you prepare for me?
Why did the sky turn dark? Right, why did it suddenly turned dark?
Right...
It's so beautiful!
So beautiful!
Hurry and make a wish.
I wish to go to the human world once and see what it looks like.
What people look like.
What love is all about.
Hope that my wish will come true.
Ying Ning!
What are you guys so happily chatting about?
Auntie Lan,
look. It's so beautiful, right?
Ying Ning is still young.I hope that you don't have any plans to mislead her.
Ying Ning is already 16, a grown woman.
She has her own ideals.
She will walk her own path based on her ideals.
You and I don't have the right to interfere.
Do you wish that she becomes like you who sacrificed one's training energy just because of love?
I've never regretted anything that I've done.
You can have no regrets. But I was requested by Xiaodie before she died to make sure Ying Ning will not experience any hurt.
So please stay far away from Ying Ning.
Then you could only lock her forever here in Qing Qiou.
Where's Ying NIng? Who among you saw Ying Ning?
- Didn't see her. She was still here a while ago.- RIght, where did she go?
Where did she go? Why did she suddenly disappear?
What happened? Where did she go?
Tell me, did Ying Ning leave?
Auntie Lan, I'll just go to the human world to play for a while.I'll be back after a little while.
Human world? Ying Ning!
This is so fun...
Miss! Don't!
Miss! Don't! Hurry and get down from there!
Miss!
Miss...
Miss, wake up. Miss!
Miss...are you alright?
- Who are you?- Miss, let go of me first.
- You're called Xian Fang? (Let go first)- No. What I mean is...
I'm sorry.
Miss, my name is Wang Zi Fu.
- I am Yin Ning.- Miss,
I saw you earlier trying to commit suicide on the boat.
I was so worried that's why I jumped to save you.
Miss, life is hard and short but there's nothing that one cannot get through.
You said that I was committing suicide?
- Weren't you?- Of course not.
I was just playing on the boat, rocking it.Suddenly I heard someone shouting.
I looked around and suddenly fell into the water.
So Miss was just playing. Then I've bothered you...
I'm really sorry.
But Miss, this game is kinda weird.
Really? Isn't it enough because it was fun?
Do you want to play? I can take you there.
I kinda feel that it's better that Miss doesn't go there anymore.
Zi Fu!
Zi Fu!...
- My cousin is looking for me.- Where did you go?
- Miss, since you're alright, then I'll go on ahead.- Zi Fu!
Oh right, Miss, you should play this game less in the future.It's kind of dangerous.
- Zi Fu!- Coming!
Hurry, Zi Fu, where did you run to?
Causing me to look for you so long. You...
Why are your clothes wet?
It's nothing. Let's go.
Let's go.
This is his.
Hey, Zi Fu. Say, we have been out for business for several days already.
Just going out like this without asking your mom's permission doesn't seem right.
No big deal. Look at what happened to me already.
I've gotten wet and even lost the jade given to me by my mom.
If we go back now, we'll surely get scolded. Do you want to get scolded?
If you ask me, let's just walk around more for now.
Then let's win some more lanterns as an apology gift to Mom, what do you think?
It's so beautiful!
Cousin, do you want to eat some oranges?
- Okay. Hey, owner. Are these oranges sweet?- Of course, they're sweet. Try tasting them.
Okay. We'll by two of them.
There would be such a beautiful and lively place on earth.
It's right for me to come here.
- Hey, Young Master, are you alright?- Yo! Isn't this Brother Zi Fu?
I'm sorry. I'm really am sorry.
Although they say that being in the same business is like two warring countries,
never thought that we would meet each other on this narrow road
and I even bumped into you very hard.
This...this is really fate.
Brother Ma didn't mean it. It's nothing.
Brother Zi Fu is really gracious.
You're really someone who will do a big thing.
This... Why is this person like this?
It's fine. Don't make a fuss about it. This kind of person is very cunning. It's better not to be enemies with him.
That's right.
What are you doing? Don't take it away.
- I haven't looked at it enough yet.- What are you doing? I'm still coming back.
- I haven't looked at it enough. Don't take it away. I beg of you.- Ying Ning?
It's you. Help me. Tell them not to take the lantern away.
It's not that. I am just going to add some oil to this lantern but she won't let me go. What's wrong with this girl?
I'm sorry. It's just a misunderstanding.
No problem... Let's go.
Ying Ning, don't get anxious first. The worker is just taking the lantern to add oil to it. They'll be back in a little while.
If oil isn't added to that lantern, then it will not shine brightly.
So that lantern needs oil to burn?
I thought I was being put into a spell.
Put into a spell?
Oh right, why are you here?
Because I'm looking for you.
You're looking for me?
You dropped this on the river side.
So I dropped it on the river side and it was with you.
No wonder I couldn't find it.
Oh right, how were you able to find me?
I followed your smell.
Smell?
Regardless, thank you. How do you want me to repay you?
I want to...
What is this? It's so delicious!
So soft and sweet. If my sisters in Qing Qiou knew about this, I'm sure they would be smiling even in their sleep.
This is a Sticky Ball made from wine. In a boiling Jiang Rice Wine, you put some sticky rice balls.
How about this one? What is this one?
This is fried sweetened biscuit. Have you never eaten these snacks?
Right, I have never eaten them.
You must be someone from the province.
You can say that.
My home is in a far, far away place.
There's not much good food there.
If you want to eat something, you have to personally make it.
So it's like that...
Then you're here to visit a relative or are you here looking for a friend.
All are wrong. I don't have an aim.I just want to look around and have fun.
Then did your family allow you to travel?
My family includes only Auntie Lan and many sisters. I'm already 16, a grown woman. No need for them to worry anymore.
Honestly, I also want to travel around and improve on my knowledge.
But I can only go to the Ling Town and talk some business.
Don't worry. Today you treated me to a lot of delicious food.
If there's a chance in the future, I'll take you to Qing Qiou. I'll let you eat peaches that are very red and eat some sweet candies.
Then I'll thank Miss here already.
Zi Fu, what are they doing?
They are drinking wine.
Wine?
Can I drink it?
Yes, you can.
This wine is too hard to drink.
In reality, there's a lot of wine flavors.
Maybe this wine is just too strong.
But wait a while, I have a plan to make it taste better.
Taste it again.
How is it?
It's too magical. It's sour and sweet. So delicious to drink.
This is preserved plum. It can remove the bitterness of wine and makes it sour and sweet.
Wang Zi Fu, you really know a lot.
Miss Ying Ning, don't drink too much.
Woah! Tonight's night sky is really beautiful.
Miss Ying Ning, where do you live? Let me take you home.
The grass as my bed, the night wind as my blanket.Everywhere is my home.
- You're really drunk, aren't you?- I'm not drunk.
I can even dance.
What's wrong?
Why is a girl like you so spontaneous that you didn't even wear your shoes?
Be careful or you'll hurt your feet.
Wear mine first.
Come
Come, let me help you wear it.
Come, this one.
Careful. How was it? Do you feel any better?
Wang Zi Fu, you're really nice.
Slowly...Miss Ying Ning.
Slowly...don't fall.
Wang Zi Fu, I'm so sleepy.
Sleepy?
Miss Ying Ning!
It's this dream again.
- It's okay. Just put it here.- Wait a minute. Go there.
- Put it here...slowly.- Okay.- That one...
This one...get this one instead.
Where is this?
So fragrant!
What are all these?
Who are you?
- Who are you then?- Don't you know who I am?
This is the Wang's Fragrant Powder Factory and I'm the owner.Who are you?
So this is a Fragrant Powder Factory...
No wonder it's so fragrant.
Don't!
Mom. Ying Ning!
You just brought home a girl with an unknown background as you please.
What will others say?
What's this really about?
Miss Ying Ning and I drank some wine yesterday.But since her alcohol capacity is quite poor, she got drunk.
I saw that she doesn't have a home to go to, so I just brought her back here.
It was really so sudden. Hope mom will not scold me.
What's so funny?
I'm looking at that. The real Gold Deity doesn't look anything like that. He looks more like a weasel.
The one that's hung there is not the Gold Deity.It's my husband's portrait.
I'm sorry. But he really looks like a weasel.
Zi Fu...
This girl looks like she's awake already. Take her home then.
Mom, Miss Ying Ning doesn't have any family.
Letting her roam alone outside, I'm worried about her safety.
Zi Fu...
Mom knows that you are kind and likes to help others.
But this...we don't know where she comes from?
If we let her stay here, this...she might cause some troubles.
Mom, you always remind me to always be good, to do good things.
And also, I inadvertently lost my Evil Warding Jade yesterday.
Luckily Miss Ying Yang came to return it to me.
Mom, just look at this favor she did for me and agree to take her in.
How can you lose such a thing?
This blesses and protects your safety.
Mom, it was my fault.
But you must take Miss Ying Ning in.
- This...- We happen to need additional help in the factory, so just let her stay to help.
Once she finds her family, then she'll leave.
- This...- This is good. I also happen to want to learn how to make Fragrant Powder.
I am not afraid of hardships, not afraid of getting tired.I'll definitely wor hard and make the best Fragrant Powder.
Dong Lai,
what do you think?
I think Zi Fu's suggestion is not bad. They also happened to succesfully get a lot of orders from Ling Town a few days ago.
We do need extra people.
Then fine.
Let her stay for now.
Thank you, Mom.
Why aren't you thanking her yet?
Thank you, Mrs. Wang.
- Mom!- Ying Ning, hurry and run!
Hurry and run!
Hurry and hide inside that house. Hurry!
Hurry, Ying Ning!
Hurry and run!
This is a Monster Mirror. It can make monsters
show their real appearance. As long as it's a monster, when shone with this mirror,
it will immediately show it's true form. Who are you really?
- What are you saying?- The power you used while we were in the storage room
is something a normal person cannot do!
What are you really?
- I...- What is your real intention of coming to our home?